| ja | entstanden nach | 2 III H.5 | Fischer-Lamberg 1955 S.160 | | fischer-lamberg/III.xml: 30 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.5 | wa_i_15_2 S.83 | | wa/15_2/III.xml: 35 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.10 | Bohnenkamp 1994 S.550 | Inhalt, Papier. . . | handschriftendatierung_iii.xml: 342 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.10 | Fischer-Lamberg 1955 S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160 | | fischer-lamberg/III.xml: 150, 160, 171, 182, 192, 202 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.10 | wa_i_15_2 S.91; S.91 | | wa/15_2/III.xml: 60, 66 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.11 | Fischer-Lamberg 1955 S.161 | | fischer-lamberg/III.xml: 231 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.11 | Inventare 2,2 Sp.165 | | handschriftendatierung_iii.xml: 356 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.11 | wa_i_15_2 S.91 | | wa/15_2/III.xml: 73 |
| nein | ??? | 2 III H.11 | Fischer-Lamberg 1955 S.161; S.161 | | fischer-lamberg/III.xml: 213, 221 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.13 | Fischer-Lamberg 1955 S. 161; S.93 | | fischer-lamberg/III.xml: 240; handschriftendatierung_iii.xml: 396 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.13 | wa_i_15_2 S.92; S.92 | | wa/15_2/III.xml: 87, 93 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.14 | Fischer-Lamberg 1955 S. 161 | | fischer-lamberg/III.xml: 248 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.14 | Bohnenkamp 1994 S.584 | Inhalt. . . | handschriftendatierung_iii.xml: 417 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.17 | Fischer-Lamberg 1955 S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161 | | fischer-lamberg/III.xml: 257, 270, 282, 295, 307, 320, 333, 346 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.17 | wa_i_15_2 S.93; S.93; S.94; S.95; S.96; S.97 | | wa/15_2/III.xml: 114, 120, 142, 161, 169, 184 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.19 | wa_i_15_2 S.95 | | wa/15_2/III.xml: 156 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.25 | wa_i_15_2 S.98 | | wa/15_2/III.xml: 203 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.25 | Fischer-Lamberg 1955 S. 161; S. 161; S. 161 | | fischer-lamberg/III.xml: 361, 371, 381 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.34 | wa_i_15_2 S.106 | | wa/15_2/III.xml: 324 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.26 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162; S. 162; S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 395, 463, 479 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.26 | wa_i_15_2 S.100; S.101 | | wa/15_2/III.xml: 215, 247 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.29 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 407, 428, 440, 452, 463 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.29 | wa_i_15_2 S.99; S.100 | | wa/15_2/III.xml: 228, 235 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.31 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162; S. 162; S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 490, 500, 513 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.31 | wa_i_15_2 S.102; S.103 | | wa/15_2/III.xml: 260, 265 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.32 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 636 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.32 | wa_i_15_2 S.103; S.105 | | wa/15_2/III.xml: 285, 317 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.33 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 525, 538, 584, 610, 622 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.33 | wa_i_15_2 S.103; S.104 | | wa/15_2/III.xml: 280, 299 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.35 | wa_i_15_2 S.106 | | wa/15_2/III.xml: 347 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.35 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163; S. 163; S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 657, 667, 681 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.36 | Bohnenkamp 1994 S.606 | . . . | handschriftendatierung_iii.xml: 710 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.36 | wa_i_15_2 S.106 | | wa/15_2/III.xml: 339 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.37 | wa_i_15_2 S.107 | | wa/15_2/III.xml: 357 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.37 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163; S. 163; S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 689, 700, 755 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.38 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 711 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.38 | wa_i_15_2 S.108; S.109 | | wa/15_2/III.xml: 373, 393 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.39 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 720 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.39 | wa_i_15_2 S.108 | | wa/15_2/III.xml: 381 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.40 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 730 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.40 | wa_i_15_2 S.108 | | wa/15_2/III.xml: 388 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.41 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 740 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.42 | Fischer-Lamberg 1955 S.108 | . . . | handschriftendatierung_iii.xml: 754 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.42 | wa_i_15_2 S.109 | | wa/15_2/III.xml: 401 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.43 | wa_i_15_2 S.110 | | wa/15_2/III.xml: 412 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.44a | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 775 |
| ja | nicht vor | 1800-01-01 | Fischer-Lamberg 1955 S. 74 | "[...] daß die Helena-Dichtung von 1800 die Verse 8489-8515, 8524-8559, 8569-8584, 8638-8802 umfaßte." | fischer-lamberg/III.xml: 1509 |
| ja | nicht vor | 1825-02-25 | Fischer-Lamberg 1955 S. 74, 75 | "in diesem Stadium liße Goethe die Dichtung liegen, um sie 1825 wieder aufzunehmen, als er am 25. Februar dieses Jahres [...] wieder an das Werk herangeführt wurde. [...]. [...] bis zum 5. April fast täglich [...]"." | fischer-lamberg/III.xml: 1514 |
| ja | entstanden nach | 2_III_H.5: r i_r_r | Bohnenkamp 1994 S.573 | Verse 8587-8590 vor III H1 | handschriftendatierung_iii.xml: 134 |
| ja | entstanden nach | 2_III_H.5: r i_r_r | Fischer-Lamberg 1955 S.73 | Verse 8587-8590 vor III H1 | handschriftendatierung_iii.xml: 134 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.6:1 | Fischer-Lamberg 1955 S.160 | | fischer-lamberg/III.xml: 48 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.6:1 | wa_i_15_2 S.84; S.98 | | wa/15_2/III.xml: 42, 197 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.6:2 | Fischer-Lamberg 1955 S.160 | | fischer-lamberg/III.xml: 48 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.6:2 | wa_i_15_2 S.84; S.98 | | wa/15_2/III.xml: 42, 197 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.30 | Bohnenkamp 1994 S.592,598 | . . auf Umschlag mit Adresse der Oberaufsicht über die unmittelbaren Anstalten für Wissenschaft und Kunst. | handschriftendatierung_iii.xml: 625 |
| ja | nicht vor | 1800-04-13 | Bohnenkamp 1994 S.568 | . . ./1800 und 1825 | handschriftendatierung_iii.xml: 3 |
| ja | nicht vor | 1800-04-13 | gsa-datenbank | . . ./1800, 1825 und 1826 | handschriftendatierung_iii.xml: 18 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.3a:1 | wa_i_15_2 S.111 | | wa/15_2/III.xml: 423 |
| nein | entstanden nach | 2 III H.3a:2 | wa_i_15_2 S.111 | | wa/15_2/III.xml: 423 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.8 | Fischer-Lamberg 1955 S.160; S.160; S.160; S.160 | | fischer-lamberg/III.xml: 58, 74, 89, 103 |
| ja | entstanden nach | 2 III H.9 | Fischer-Lamberg 1955 S.160; S.90-91 | | fischer-lamberg/III.xml: 133; handschriftendatierung_iii.xml: 318 |
| ja | Inskription von | 2 III H.1 alpha | Inskription von | | |
| ja | entstanden vor | 2 III H.29 | Fischer-Lamberg 1955 S. 162 | | fischer-lamberg/III.xml: 463 |
| ja | entstanden vor | fischer_lamberg: 2_III_H.22_2 | Fischer-Lamberg 1955 S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 681 |
| nein | nicht nach | 1800-12-31 | Fischer-Lamberg 1955 S. 74 | "[...] daß die Helena-Dichtung von 1800 die Verse 8489-8515, 8524-8559, 8569-8584, 8638-8802 umfaßte." | fischer-lamberg/III.xml: 1509 |
| ja | nicht nach | 1825-04-05 | Fischer-Lamberg 1955 S. 74, 75 | "in diesem Stadium liße Goethe die Dichtung liegen, um sie 1825 wieder aufzunehmen, als er am 25. Februar dieses Jahres [...] wieder an das Werk herangeführt wurde. [...]. [...] bis zum 5. April fast täglich [...]"." | fischer-lamberg/III.xml: 1514 |
| ja | nicht nach | 1825-04-05 | Bohnenkamp 1994 S.568 | . . ./1800 und 1825 | handschriftendatierung_iii.xml: 3 |
| ja | entstanden vor | fischer_lamberg: P170a i_1_o | Fischer-Lamberg 1955 S.122-123 | Zeugnis. Tagebucheintrag vom 13.6.1826. . | handschriftendatierung_iii.xml: 978 |
| ja | nicht nach | 1826-06-24 | gsa-datenbank | . . ./1800, 1825 und 1826 | handschriftendatierung_iii.xml: 18 |
| ja | entstanden vor | 2 H | wa_i_15_2 S.91 | | wa/15_2/III.xml: 60 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.22 | wa_i_15_2 S.107 | | wa/15_2/III.xml: 357 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:1 | gsa-datenbank | . . . | handschriftendatierung_iii.xml: 10 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:1 | Bohnenkamp 1994 S.642 | | handschriftendatierung_iii.xml: 38 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:1 | Fischer-Lamberg 1955 S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 6, 30, 48, 58, 74, 89, 103, 115, 124, 133, 142, 150, 160, 171, 182, 192, 202, 231, 240, 248, 257, 270, 282, 295, 307, 320, 333, 346, 361, 371, 381, 395, 407, 418, 428, 440, 452, 463, 479, 490, 500, 513, 525, 584, 610, 622, 646, 657, 667, 689, 700, 711, 720, 730, 775 |
| ja | ??? | 2 III H.2:1 | Fischer-Lamberg 1955 S.161; S.161 | | fischer-lamberg/III.xml: 213, 221 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:1 | wa_i_15_2 S.82; S.82; S.83; S.91; S.91; S.92; S.93; S.96; S.97; S.98; S.100; S.101; S.103; S.103; S.106; S.106; S.106; S.106; S.108; S.108; S.109 | | wa/15_2/III.xml: 6, 15, 35, 66, 73, 87, 120, 169, 184, 203, 215, 247, 265, 285, 324, 333, 339, 347, 373, 381, 393 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:2 | gsa-datenbank | . . . | handschriftendatierung_iii.xml: 10 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:2 | Bohnenkamp 1994 S.642 | | handschriftendatierung_iii.xml: 38 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:2 | Fischer-Lamberg 1955 S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.160; S.161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 161; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 162; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163; S. 163 | | fischer-lamberg/III.xml: 6, 30, 48, 58, 74, 89, 103, 115, 124, 133, 142, 150, 160, 171, 182, 192, 202, 231, 240, 248, 257, 270, 282, 295, 307, 320, 333, 346, 361, 371, 381, 395, 407, 418, 428, 440, 452, 463, 479, 490, 500, 513, 525, 584, 610, 622, 646, 657, 667, 689, 700, 711, 720, 730, 775 |
| ja | ??? | 2 III H.2:2 | Fischer-Lamberg 1955 S.161; S.161 | | fischer-lamberg/III.xml: 213, 221 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.2:2 | wa_i_15_2 S.82; S.82; S.83; S.91; S.91; S.92; S.93; S.96; S.97; S.98; S.100; S.101; S.103; S.103; S.106; S.106; S.106; S.106; S.108; S.108; S.109 | | wa/15_2/III.xml: 6, 15, 35, 66, 73, 87, 120, 169, 184, 203, 215, 247, 265, 285, 324, 333, 339, 347, 373, 381, 393 |
| ja | entstanden vor | wa: 2_III_H.2alpha | wa_i_15_2 S.104; S.104 | | wa/15_2/III.xml: 293, 299 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.3a:1 | wa_i_15_2 S.92; S.100 | | wa/15_2/III.xml: 93, 235 |
| ja | entstanden vor | 2 III H.3a:2 | wa_i_15_2 S.92; S.100 | | wa/15_2/III.xml: 93, 235 |
