28. 2. 1828
1252
Augsburg, Reichel an Cotta (SNM/CA):
[ QuZ Nr. II-1252: Da nun aber der Faust, laut Goethes Brief . . . noch nicht geendet ist3, so frage ich an, was ist damit zu machen, hinsichtlich der 1500 besondern Abdrucke4, denn dort kann uns das nichts helfen, dort muß der Faust ganz seyn? . . . Ich komme noch einmal auf den Faust zurück. Hr. Prof. Lebret sagt mir soeben, wie er glaube, daß wenn in den besondern Abdrucken des Faust der erste Theil aus sey, nun erst Helena als Zwischenspiel zu Faust 540kommen müsse, ehe Faust 2ter Theil kommen könne. Er hält das für die besondere Ausgabe des Faust durchaus nöthig, und zwar spreche die neueste Nummer des „Globe“ davon, daß Faust nun nach dem Schluß des ersten Theils, von Mephistopheles das schönste Weib der Erde verlangt habe, und nun gehe im Zweiten Theil erst die Dichtung in die moderne Zeit über1.
Ich glaube fast selbst, daß das der besondern Ausgabe nützlich wäre, und ich bitte daher hierüber um Ordre. Muß die Helena da hinein, so muß ich diese erst wieder setzen lassen. Da nun aber ohnehin Hr. v. Goethe den II. Theil des Faust jezt nicht beendiget, so möchte es wohl das Gerathenste seyn, den besondern Abdruck mit dem ersten Theil zu schließen und mit Anfügung der Helena und des Zweiten Theils zu warten bis Hr. v. Goethe den Zweiten Theil in den nächsten Lieferungen vollends beendiget hat. ]