28. 2. 1828
1251
Augsburg, Reichel an Goethe (NFG/GSA, Goethe-Akten 320, 43; 52; vgl. auch Pniower 212f):
[ QuZ Nr. II-1251: Ew. Excellenz
habe ich die Ehre den Empfang der mir unterm 16. Febr. angezeigten M[anu]s[cri]pt Sendung anzuzeigen. Was noch zu Faust ankam, sind nicht mehr als 2 Seiten des Mspts. nämlich 1 Bog. in Folio3, dessen zweites Blatt weiß war. Da nun dieses Mspt (zu Faust) alles keine Paginas hat, so kann ich nicht wissen, ob nicht vielleicht etwas dazwischen fehlt, da Ew. Excellenz zu schreiben die Güte haben: „sie sendeten noch Einiges zu (Goethes) Faust 2ter Theil. Ich gebe daher davon Ew. Excellenz folgende Notiz: Was ich bis jezt in Händen hatte, schließt mit der Rede des Plutus, welche beginnt:
Schrecken ist genug verbreitet,
und endet:
Soll sich die Magie bethätigen.
Das neuerhaltene Mspt., in, wie oben gesagt, 2 Seiten bestehend, beginnt:
Lustgarten.
Morgensonne.
Der Kaiser, Hofleute u. s. w. u. s. w.
und endet mit der Rede des Kaisers, welcher spricht:
„Welch gut Geschick hat dich hieher gebracht?“
und schließt:
Wie’s oft geschieht, mir widerlichst mißfällt. Da nun 539diese zweite Manuscript-Seite ganz herunter geschrieben ist, da kein Strich oder sonst etwas da ist, das einen einstweiligen Beschluß anzeigte, so macht mich das stutzig, und drängt mich darüber anzufragen, und zugleich darauf aufmerksam zu machen, ob hier nicht zu sagen seyn möchte, daß eine weitere Fortsetzung später noch folgen wird?
Auch bei dem übrigen Manuscript für den XV. Band1 habe ich den Zweifel, ob die Worte: „Die Novelle.“ mit abgedruckt werden. Der Artikel „Die“ macht mich irre, indem diese Ueberschrift somit sagt, daß dieser Aufsatz „Die Novelle.“ betitelt ist, wie der vorhergehende „Die guten Weiber“ heißt. Mein Zweifel ist also der: Ob der Aufsatz nicht eine andere Ueberschrift erhält, unter welcher dann stehet: Eine Novelle?
Ich bitte Ew. Excellenz recht sehr um Verzeihung, wenn Sie alle diese meine Anfragen für unnöthig finden sollten; ich bitte Dieselben jedoch umgehend um Antwort, da ich von beiden Bänden so lange den Druck sistire.
An Aushängebogen gebe ich heute auf den Postwagen:
Octav-Ausgabe IV. No 10–16 incl. 1 Exp. D[ruc]kp[apie]r und 1 Exp. Velin
Sedez-Ausgabe XII. No. 7–14 incl.
Sedez-Ausgabe XV. No. 9–18 incl.
Ich war auf 8 Tage in Geschäften in München, daher die Empfangsanzeige erst heute erfolgt.
Die folgende Lieferung betreffend, so glaube ich dieselbe, so wie Ew. Excellenz sie geordnet wissen wollen, ganz gut2, und habe Dero Schreiben darüber Hrn. Baron v. Cotta nach Stuttgart gesandt, dessen Antwort ich noch erwarte. ]