3. OUVRAGES POÉTIQUES de Goethe.

18

1769	l Amant capricieux, pastorale en un acte les Complices comedie en trois actes tous les deux en vers alexandrins.
de 1769 jusq. 1775	Werther Roman. [ Gräf Nr. 1259: Götz de Berlichingen, tragedie, hors des regles. Clavigo, tragedie Stella, tragedie, selon les regles. Claudine Opera Ervin et Elmire Opera Faust Tableau hasardé du monde et des moeurs, en forme dramatique. Mainte petite production comique et Satyrique. ]
de 1775 jusq. 1780	Elpenor Tragedie fragment Les Oiseaux Piece Satyrique, dans le sens d’Aristophane. Lila Opera Frere et Soeur Piece sentimentale en un acte. Iphigenie en Tauride. Tragedie en cinq actes tout afait selon les regles. Proserpine Melodrame en un Acte. Guilliaume Maitre Roman. Jery et Bately Opera Suisse.
de 1786 jusq. 1788	Edition complete en 8 volumes. Egmont Tragedie hors des Regles Le Tasse Tragedie selon les Regles
1789	Le Grand Cophte Comedie en cinq actes. Le Carnaval de Rome Tableau mouvant
de 1790 a 1793	Elegies Romaines dans le gout de Properçe Epigrammes Venitiens d’apres le sens de Martial Reinekele Renard traduit de l’ancien allemand. Les entretiens des Emigrés. Receuil de Contes
de 1793 jusq. 1797	Alexis et Dora Le nouveau Pausias Elegies. La fiancée de Corinthe le Dien et la Bajadére Ballades
jusq. a 1800	Hermann et Dorothea, Poeme epique en dix chants Euphrosyne Elegie Achilleide en deux chants Palaeophron et Neoterpe Comedie en Masques, pour une Fete. Traduction de Mahomet et de Tancrede
jusq. a 1805	Plusieurs petites pieces. La fille naturelle Tragedie en 5 Actes Le Neveu de Rameau traduit d’un Manuscr. de Diderot.
1807	Plusieurs petits Contes et Nouvelles Nouvelles. Pandore Drame Mythologique-allegorique
1809	Les affinitès electives. Roman
1810	Plusieures Poesies d’Occasion. Surtout pour S. M. l’Imperatrice d’Autriche Louise. Plusieures Ballades
1813 1814	Le Reveil d’Epimenide Grande Piece allegorique.
1815	Nouvelle Edition de mes Ouvrages en 20 Tomes.
jusq. 1818	Plusieurs Tomes en prose, pour la plus part biographiques. Le Divan, Collection de Poemes dans le Gout Oriental, avec des Notes literaires
1819	Phaeton Fragment d Euripide, restaurè a un certain point. Plusieures Poesies pour de grandes Fetes donnees pendant la presence de S. M. l’Imperatrice mere de t. l. R.
1820	le Paria Legende Indienne
1821	Des Chansonettes occasionelles.

Ces dernieres annees je me suis occupè plus de la theorie de l’art et de la methode des sciences que de la poesie et de litterature comme il paroit convenir a mon age.

Rendant graces tres-humbles pour tant de bontès, me recommandant au souvenir gracieux, en esperance que l’annee prochaine puisse m’étre favorable comme celle ci.

Marienbad ce 21. Aout 1823.

Goethe.