Ottilie von Goethe an Soret.

[26. Januar 1827.]

[ Biedermann-Herwig Nr. 5940: Der Vater glaubt daß es Ihnen angenehm sein würde die nähere Bekantschaft einer Dame zu machen, die schon bei dem ersten flüchtigen Anblick Ihr Interesse zu erwecken schien. Ich habe mich als Vermitlerin angeboten, und bitte nur daß ehe Sie ihr erlauben zum Vater zurückzukehren, sie mir erst einen flüchtigen Besuch abstattet damit ich prüfe wie gefährlich sie in der Freundschaft ist. [Vielleicht ist „Helena“ damit gemeint, die am selben Tag nach Stuttgart abging; Goethe mag Ottilie die Urschrift zur Lektüre gegeben haben, mit der Erlaubnis, auch Soret sie lesen zu lassen.] ]